Family of missing student sets up GoFundMe page to aid search