Jared Leto & Co. have always been trend-hoppers. From the emo-tinged alternative of 2005’s “A Beautiful Lie” to their artsy electro-rock venture “Love, Lust, Faith and Dreams” in 2013,...