Courtney Hartman and Taylor Ashton’s first collective effort, “Been on Your Side,” provides a reasonable acoustic alternative for Iron and Wine’s latest EP. In fact, you’d be hard-pressed...