When Jack Black had his breakout, Golden Globe-nominated performance in 2003’s “School of Rock,” it was something fresh. A loveable goofball with fun faces, crazy voices and a true dedication to...