The Jaguars are catching up to the Cincinnati Bengals on the flat screen behind a lightly lit bar, an announcer's voice serving as the background to lively dinner conversations.